【秋季限定】不是年菜!夢幻和菓子「栗金糰🌰」名產地・中津川吃透透!

中文

大家聽到「栗金糰(栗きんとん)」時,腦海中會浮現出怎樣的畫面呢?

相信很多人都會聯想到日本新年年菜(御節料理)裡,那道「番薯泥包裹著甘露煮栗子、口感黏稠濃郁的黃金點心」吧!

其實,在和菓子的世界裡,還有另一種完全不同的「栗金糰🌰」。那就是只有在秋天才能品嚐到的特別和菓子——「秋季栗金糰」。

這次就要來跟大家介紹它的魅力、與年菜栗金糰的不同之處,以及超愛栗金糰的我,前往名產地中山道・岐阜縣中津川朝聖時的旅程與推薦店家!(造訪時間為2024年11月)

JR中津川車站前:栗金糰的旗幟

■ 名稱相同,內容完全不同!與年菜栗金糰的差異

【食材差異】

• 秋季栗金糰:僅使用栗子與砂糖(完全不使用番薯或豆沙餡)

• 年菜栗金糰:番薯、甘露煮栗子、梔子花果實(染色素用)

【外觀與口感差異】

• 秋季栗金糰:用茶巾布緊緊捏出的朴實栗子形狀,入口即化、質地鬆軟。

• 年菜栗金糰:鮮豔的黃金色素膏狀,帶有黏性且甜度較高。

■ 凝縮栗子原始美味!秋季栗金糰的魅力

​它最大的魅力,就是一口咬下時在口中散開的濃郁栗子香氣,以及極為細致的鬆軟口感。

正因為沒有添加任何多餘成分,才能最直接地品嚐到栗子天然的甘甜與香氣。

由於每年僅在9月至冬季這段期間限定製作,因此全國各地都有無數的和菓子迷引頸期盼著這個季節的到來。當然,我也是其中之一🩷

■ 在哪裡買得到?名產地是岐阜縣・中津川

這款秋季栗金糰的發源地與聖地,就是「岐阜縣中津川市」。這裡過去曾作為中山道的宿場町(驛站)而繁榮,並隨著茶道文化發展出了各式栗子點心。

JR中津川站前面:栗金糰發源之地

中津川有許多知名老店,我在街上漫步時只要看到店家就會買來嚐嚐。這次特別精選了2家我個人最推薦的店家介紹給大家。

• すや(Suya)

岐阜県中津川すや(Suya)

老店中的老店。只要詢問名古屋或岐阜當地的朋友,大家一定會推薦這家。我自己親自品嚐後,也成了我心中最喜歡的第一名。

「Suya」的栗金糰完整保留了栗子的口感與天然風味,堪稱栗金糰的王道之作。放入口中的瞬間滿滿的幸福感油然而生,餘韻無窮。

岐阜県中津川すや(Suya)栗金糰

店家面向舊中山道、充滿古樸風情的店面。向店員詢問店名「すや(Suya)」的由來,才知道原來以前是賣醋的,字面意思就是「醋屋」呢!

👉️官方網購賣場

• 滿天星一休(Dodan Ikkyu)

口感濕潤順滑,帶著高雅的甜味,能細細品味到栗子優雅綿密的香氣。

這次因為沒有時間前往實體門市,是在下方的「Nigiwai特產館」購買的。

2個栗金糰。七福和一休。在旅館裡進行味覺比較。

■ 超值情報:在中津川車站前就能「一次大買特買」!

「想品嚐比較各種不同店家的風味,但又沒有時間一家一家跑……」有這種想法的人,這裡有個最棒的去處!

那就是位於JR中津川車站正門口的觀光中心「Nigiwai特產館(にぎわい特産館)」!!

👉️Nigiwai特産館 官方網站

在這裡,你可以單買各家老店的栗金糰,1個起購。

岐阜中津川Nigiwai特產館(にぎわい特産館):栗子矩陣圖(分布圖)

館內還張貼了像這樣將各店家栗金糰的「甜度」、「濕潤度・顆粒感」整理出來的「栗子矩陣圖(分布圖)」!光是用看的就讓人超級興奮吧?

我就是邊看著這張圖,邊挑選並購買了各種不同風味的栗金糰。

不過由於各店家的進貨時間不同,似乎並非所有品項隨時都齊全。

在秋季限定期間,館內還會限量販售集合了多家名店栗金糰的奢華組合包「中津川栗金糰巡禮(中津川栗きんとんめぐり)」。就算沒有時間親自漫步中山道,也能輕鬆品嚐到各式各樣的栗金糰!

■ 總結

​如果以前只知道年菜栗金糰的話,請務必嚐嚐看這款「秋季栗金糰」。真的會好吃到讓人大開眼界!

中山道・木曾福島購買的栗金糰。
中山道・妻籠宿甘味處「茶房 ゑびや」的栗金糰(照片有點模糊,不好意思)

在中山道的其他地區,也像這樣有在販售。

楓葉景色絕美,又能感受日本傳統宿場町風情的中山道,作為觀光景點也極具魅力。請一定要親自走訪一趟,尋找你最愛的栗金糰口味吧!

中山道中津川宿看板

整趟旅程能夠一直品嚐最愛的栗金糰,真的是太幸福的時間了🩷

日文版:【秋限定】おせちじゃない!幻の和菓子「栗きんとん🌰」名産地・中津川で食べまくり!!

コメント

タイトルとURLをコピーしました